Office 365: Sharing

If you’re in the app and it’s saved you can share directly from the file you’re in…

If you're in OneDrive, you can select the file and use more options at the top...

Search for the person and then send...